石川県沖の強い地震が日本のメデイアに流れると、ほぼ同じタイミングで、マレーシア国の全国紙 The Star が同じ内容の報道をオンラインで配信しました。配信のタイミングは、元旦の午後4時37分でした。
こちらがURLです。
報道内容は、マグニチュード7.3の地震が日本の中央部分を襲ったという表現になっており、被害を受けている地域の特定がぼやけています。情報元はロイターです。
原子力発電所については「異常事態は発生していない」という情報含まれています。
今後の状況についてマレーシア国内にはThe Star の英文報道からの配信が最も早い（ただし、100%正確な情報とは言えない）と思われます。
TOKYO (Reuters) -A massive earthquake with a preliminary magnitude of 7.6 hit central Japan on Monday, triggering a tsunami warning and advisories for residents to evacuate.
A tsunami around 1 metre high struck parts of the coast along the Sea of Japan with a larger wave expected, public broadcaster NHK reported.
The Japan Meteorological Agency has issued tsunami warnings for the coastal prefectures of Ishikawa, Niigata and Toyama.
Hokuriku Electric Power said it is checking for any irregularities at its nuclear power plants, NHK reported.
A spokesperson for Kansai Electric Power said there were currently no abnormalities at its nuclear power plants but the company was monitoring the situation closely.
A huge earthquake and tsunami struck northeastern Japan on March 11, 2011, devastating towns and triggering nuclear meltdowns in Fukushima.
(Reporting by Tokyo newsroom; Editing by Kim Coghill and Neil Fullick)
The Star online
Malay Mail 紙も同内容のonline 報道を配信しました。大衆紙の Free Malaysia Today (FMT) のonline 報道は、マレーシア時間午後4時3分(日本時間で午後5時）に同内容を配信しました。
このサイトで紹介しているマレーシア・トップニュースの索引はこちら
